Прочутият валдхорнист Радек Баборак: „Голдберг вариации най-сетне и за валдхорна!“

7 май 2026 г.

В музикалния свят не е тайна, че тъй както самият Йохан Себастиан Бах (1685–1750) някога е преработвал собствените си композиции, така и неговата музика не е спирала да привлича интерес в последващи времена и епохи. Как може Бах да бъде аранжиран за различни от неговия оригинал инструменти е тема, която продължава да вълнува вече близо три века. Така например, обект на силно любопитство често са ставали клавирните „Голдберг вариации“, а една от най-изпълняваните им съвременни версии е тази за струнно трио на Дмитрий Ситковецки (цигулка, виола и виолончело). Но освен нея, може да ги чуете също за акордеон, арфа, два цимбала, две китари, включително за старинната виола да гамба от времето на Бах или дуа от клавишни инструменти, чело и пиано, блок флейта и орган, и какви ли не още други темброви варианти.

Оказва се обаче, че „Голдберг вариации“ вече влизат в репертоара и за валдхорна, което е сбъдната мечта за един от най-добрите съвременни майстори на медния духов инструмент – чехът Радек Баборак, дългогодишният първи валдхорнист на Берлинската филхармония. В последните дни на април излезе нов албум с негово участие, който за първи път представя версия с включена валдхорна: „Голдберг вариации“ за квартет от валдхорна, цигулка, бас кларинет и маримба.

Албумът с „Голдберг вариации“ за цигулка, валдхорна, бас кларинет и маримба е издаден от чешкия лейбъл  Animal Music на 24 април 2026 г. Това е съвсем нов проект на изключителния чешки валдхорнист, диригент и неуморен новатор Радек Баборак, добре познат и у нас, който се обръща към своя сънародник – композиторът Томаш Иле, за да направи аранжиментите. След това Баборак кани за записа трима от дългогодишните си приятели и колеги, всеки от които превъзходен музикант с изградено име: словашкият цигулар Далибор Карвай, до скоро първи концертмайстор на Виенския симфоничен оркестър, виртуозният украинско-латвийски вибрафонист Андрей Пушкарьов (тук той свири на маримба), който отдавна е част от състава на „Кремерата Балтика“ на Гидон Кремер, както и бас кларинетистът от Чехия Петр Валашек, един от прочутия чешки квартет кларинети Clarinet Factory.

„Независимо дали се изпълняват от солист или от различни по големина ансамбли, Голдберг вариации винаги са предизвикателство – както художествено, така и техническо“, коментира  Радек Баборак и обяснява, че самият той вижда новата версия на композицията като форма на общуване между четирима приятели:

„Изпълнени в този състав, Голдберг вариации наподобяват разговор между четирима приятели, които обсъждат една централна тема. Образно казано, те подхождат към нея от гледната точка на отделните инструменти и техните специфични характеристики. На някои места те стоят в рязък контраст един с друг, докато на други като че ли са постигнали съгласие. Има пасажи, където всички инструменти, освен един, спират да свирят, сякаш за да чуят какво има да каже този единствен глас. А в други моменти всички пеят заедно, щастливо цитирайки народни мелодии…“

В края на март, когато издаването на албума все още се подготвяше, музикантът сподели с възторг във Фейсбук:

Радикална трансформация на Голдберг вариации от Бах! Това, което е започнало като космическа музика за един единствен изпълнител, в някои предишни аранжименти се е превърнало в диалог между подобни инструменти. Но сега има още една нова версия – най-накрая с участието на валдхорната! А също и с бас кларинет, разбира се с цигулка и с всеобхватната маримба. В новата си версия тази икона на Баховата музика сега представлява разговор между четирима приятели, всеки със своя собствена перспектива, характер и инструментални нюанси“.

За максимална автентичност спрямо епохата на Бах, е избрана църковната акустика на катедралата „Свети Симон и Юда“ в Прага. Тя е един от известните барокови храмове в чешката столица, а музикантите се събират там, за да направят записите си през октомври 2025 г.

Проектът „Сподели КласикА“ се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по програма „Критика 2025“