Sirba октет: „Ние сме класически музиканти, които нарушават правилата!“

Интервю с цигуларя Ришар Шмуклер, основател на френския ансамбъл

11 май 2026 г.

Sirba октет идват от Франция, носейки със себе си цветовете на фолклорната музика от Източна Европа, пречупени през призмата на класиката и джаза. Октетът е формация от музиканти, които свирят в големите симфонични оркестри на Париж, но паралелно с това избират да са заедно в един рядко срещан камерен ансамбъл. Поели по пътя на разноликите музикални култури, вече 23 години те пътешестват в традициите на клезмер музиката, вдъхновени също и от циганския фолклор на Унгария, Молдова, Румъния и Русия.

Sirba Octet са добре школувани класически музиканти от Оркестъра на Париж, Националния оркестър на Франция и Оркестъра на Парижката опера, които умеят да импровизират в различни стилове, свирейки собствени аранжименти. Ще пристигнат в София за концерт в Европейския музикален фестивал на 16 май в Sofia Live Club, където ще поднесат музика от успешния си албум TANTZ!, издаван на два пъти (включително и от Deutsche Grammophon) и отличен с наградата Choc Classica.

„Всички ние сме класически инструменталисти във водещите парижки оркестри. И всички в нашия ансамбъл сме обединени от идеята да правим това, което са правили някои от големите композитори като Барток, Кодай, Лист и Брамс, а именно – да представяме фолклорната музика през призмата на класическата музика“, казва цигуларят Ришар Шмуклер, основател и ръководител на октета, в интервю за Радио Класик А. През 2003 г. той сформира Sirba октет като събира петима музиканти от трите водещи симфонични парижки състава и към тях се присъединяват още пианист, цимбалист и аранжорът Сирил Лен. Така се заражда формацията, в която звукът на две цигулки, виола, виолончело, контрабас, кларинет, пиано и цимбал създава оригинално съзвучие между класика и източноевропейски фолклор. По думите на Ришар Шмуклер, самият той е основал ансамбъла с мисълта за почит към културата на своите родители, които твърде рано е изгубил.

Сирба означава танц и това е един традиционен ритуал, в който се танцува в кръг, а атмосферата е изключително приятелска. Моите корени са от Източна Европа – баба ми е румънка, но също така имам полска и молдовска кръв. В края на 19 и началото на 20 век моите предци са вървели буквално пеша, за да се придвижат от тези различни места в Европа на запад“.

Какво представлява клезмер музиката?

„Клезмер е традиционен музикален стил на няколко века, който идва от евреите от Източна Европа. Основната му характерна черта е, че е инструментална музика, в която инструментите буквално пеят. За разлика от други традиции, тук имаме само инструменти, но те могат да изразяват пълната палитра от емоции – смях, плач и т.н. Но най-вече, клезмер пази спомена и хубавите емоции от живота преди Втората световна война“. 

Цялата идея, около която ще премине концерта на Sirba октет в София, е обвързана с танца. Затова ще има и различни видове танци – бавни, умерени или пък много бързи: коло, сирба, валс, джазови ритми и пр. Ришар Шмуклер допълва, че „всички те са обединени от традицията клезмер, но също така, ще изпълним и пиеси от молдовската традиция, както и цигански песни“.

Кои са музикантите от октета?

Лоран Мано (цигулка), Ерве Бландинер (виола), Клод Жирон (виолончело), Станислас Кучински (контрабас), Реми Делангл (кларинет), Кристоф Анри (пиано) и Юрие Морар (цимбал) свирят в ансамбъла, ръководен от цигуларя Ришар Шмуклер. Като основател и артистичен директор, той представя всеки от тях: 

„Колегата ми Лоран Мано, който свири втора цигулка, е от Националния оркестър на Франция, а кларинетистът Реми Делангл е от Оркестъра на Париж и също е солист. Цимбалистът Юрие Морар е от Молдова. В нашия ансамбъл участва и Станислас Кучински, контрабасист в парижкия оркестър. Вилоистът ни Ерве Бландинер и виолончелистката Клод Жирон също са от Оркестъра на Париж, а нашият пианист Кристоф Анри е преподавател и пианист на свободна практика“.

Докато струнните и кларинетът са обичайни инструменти в музикалната практика на еврейските общности от Източна Европа, то единствен цимбалът, характерен за унгарската музика, не е част от нея. „Но нашата основна мисия е да нарушаваме правилата!“, обяснява присъствието на този инструмент в ансамбъла Ришар Шмуклер. „Всички ние сме класически музиканти, които обаче не изпълняват традиционен репертоар, а са се посветили на фолклорната музика, за която създаваме дори собствени аранжименти и често импровизираме“.  

Съставът вече е гостувал в България на Международния музикален фестивал „Варненско лято“ преди две години и цигуларят споделя, че е останал с впечатление как хората тук носят „едно усещане за свобода“. А колкото до познанията му за българската музика и фолклор, той казва: „Запознат съм с българската хорова музика, имам няколко записа и съм безкрайно впечатлен от нея. Бих искал за бъдещите си проекти по някакъв начин да въвлека и този невероятен жанр“.

Хора, за които основният принцип е свободата, а философията им изповядва радост от живота. Така се самоопределят музикантите от Sirba октет, затова и тяхната покана чрез думите на Ришар Шмуклер, звучи в този дух:

„Аз бих поканил вашите слушатели да дойдат на концерта, за да изпитат истинска свобода! … Нашето основно послание е за мир, да сме по-добри като хора, да се подкрепяме и чрез танца да изпитваме максимална радост от това, че съществуваме! Философията на нашия октет е да се радваме на живота чрез музиката и да празнуваме. Затова и много често ще чуете как с музиката си изразяваме тъга, в която има и зрънце щастие.“

Цялото интервю на Радостина Узунова с Ришар Шмуклер, в превод на Димитър Московски, може да чуете в звуковия файл!

Ришар Шмуклер е цигулар в състава на Оркестъра на Париж от 1997 г. Първоначално е бил ученик на легендарния израелски цигулар и педагог Иври Гитлис (1922–2020), а по-късно продължава обучението си в Парижката консерватория, където сред неговите преподаватели са Жерар Пуле по цигулка и Дария Ховора (1947–2017) по камерна музика. Спечелена държавна стипендия му позволява да учи в Московската консерватория „Чайковски“ при Майя Глезарова (1924–2017), а след завръщането си постъпва в програмата за напреднали струнни инструменталисти на Музикалната академия „Сион“ в Швейцария, като възпитаник на прочутия Тибор Варга (1921–2003). Създава Sirba Octet през 2003 г., с които предприема усилена концертна и звукозаписна дейност, но паралелно остава част и от Оркестъра на Париж, където свири вече близо 30 години. Само две години след основаването на октета, излизат и първите им записи, в които Ришар Шмуклер има основна роля – албумът A Yiddishe Mame (Naïve Classic) представлява негова лична музикална антология, вдъхновена от мелодиите на Източна Европа и фамилната памет на цигуларя.

С цялостната дейност на октета всъщност се възражда един репертоар, който е почти изгубен в бурните обрати на историята. И точно заради това, Sirba Octet се гордеят с факта, че създават и развиват изцяло нов жанр, който би могъл да бъде наречен „Classical World“. Успехът се дължи и на факта, че в акустичния им звук всеки от инструментите може да блесне със своя собствен чар.

Музикантите концертират както в рамките на състава, така и със симфонични оркестри на престижни сцени и фестивали в Европа, Азия и по света, включително в Парижката филхармония, Концертгебау в Амстердам, Музекферайн във Виена и много други. Sirba Octet често гостуват в телевизионни предавания и участват в документални продукции.

Дискографията на ансамбъла е отличена с награди като Choc Classica и приз на Европейската асоциация за еврейска култура. Албумът Tantz! (2015) е посветен на танцовата традиция на клезмер и циганска музика от Румъния, Молдова, Русия и Унгария и излиза повторно през 2017 г. под знака на Deutsche Grammophon, за който година по-късно ансамбълът издава и Sirba Orchestra! заедно с Кралския филхармоничен оркестър на Лиеж. През 2023 г. излиза седмият им албум Tsuzamen, посветен на музикалното наследство на арменския, еврейския и ромския народ – три култури, белязани от изгнание и преплетени съдби. Проектът е създаден за изпълнение с хор и бележи 20-годишнината на ансамбъла, утвърждавайки Sirba Octet като една от най-оригиналните и разпознаваеми формации на съвременната музикална сцена.

Юра Трошанова

Проектът „Сподели КласикА“ се реализира с финансовата подкрепа на Национален фонд „Култура“ по програма „Критика 2025“