„Силната подкрепа от българите запази Чешкия център в София“ – Радка Рубилина и Силвия Дерибеева

10 юли 2026 г.

Казусът със закриването на Чешкия център в София започна през април 2026 г., когато поради бюджетни съкращения в мрежата на чешките културни центрове беше обявено, че институцията ще прекрати дейността си от 1 юни. Решението обаче предизвика силна обществена реакция от страна на университети, културни дейци, граждани и организации както в България, така и в Чехия. В подкрепа на центъра бяха инициирани петиции и открити писма, организирани бяха и мирни протести, а в резултат на тази широка обществена подкрепа, генералният директор на мрежата „Чешки центрове“ отмени решението за закриване. Така, след 77 години ползотворна дейност в България, осезаемото присъствие на културния институт в София остана непокътнато.

В Радио Класик А гостуваха Радка Рубилина, директор на Чешкия център в София, и Силвия Дерибеева, дългогодишен служител и културен мениджър в институцията. Как се променя мисията на Чешкия център в София и кои са новите проекти – научаваме от разговора с тях, излъчен в предаването „Съботно кафе“ с Радостина Узунова. Но преди всичко, те изразяват благодарността си към българската общественост, защото именно протестните настроения срещу закриването на центъра са изиграли решаващата роля за неговото запазване, а Радка Рубилина отбелязва:

„Само тук в България българите имаха достатъчно смелост и кураж да проявят своето мнение и постигнаха един невероятен резултат – ние можем да продължаваме да работим. Много се радваме и изказваме огромна благодарност от нас към вас!“

„Българите толкова са свикнали с този адрес в центъра на София, с тази институция, че някак си не можеха да си представят, че тя ще престане да съществува! Че там вече няма да могат да ходят на изложби, на филми, на литературни вечери… Мисля, че много хора така го почувстваха, а и протестите им бяха много шумни, което доведе и до този положителен резултат“, коментира нагласите в обществото ни Силвия Дерибеева, която работи вече 21 години в центъра на улица „Раковски“ 100 в столицата.

Като директор Радка Рубилина казва за своя екип: „Всички ние имаме основни ценности, за които има смисъл да се борим, да говорим и сега по новата програма се движим в това направление“. А новата стратегия за развитието на центъра предвижда следното: да останe не само истински неутрален и независим, но и да дава вдъхновение на българското общество. „Най-важната дума за нашата нова стратегия е вдъхновението от Чехия“, по думите на г-жа Рубилина.

• Новите програми на центъра

„Отворена сряда в Чешкия център“ – поредица от културни събития в средата на седмицата, адресирана към хората с нови и качествени идеи или „откриване повече към българите“, както дефинира програмата Радка Рубилина. „Това е възможност за всички наши партньори и тези, които ни подкрепят, да ни потърсят, ако имат някаква интересна качествена идея – за презентация, за проектиране, за дискусии или за различни културни събития. Ние предлагаме всяка сряда да се случва по нещо ново, при нас в Чешкия център“, посочва тя.

Междувременно, на „Раковски“ 100 вече се състояха близо седем подобни инициативи и организаторите с радост отчитат присъствие на нова различна публика. „Видяхме нова публика, нови млади хора. Те идват при нас, искат да прекарат повече време с нас и съм сигурна, че отнасят със себе си и по нещо от нас. И това е много хубаво!“ А темата, на която бе посветена последната „Отворена сряда“ преди лятната ваканция, бе свързана с българските архитекти модернисти, завършили образованието си в Прага.

За всички нови разработени идеи разказва и Силвия Дерибеева, която говори и за най-новия проект на чешкия артист Томаш Стари – стенопис и уъркшоп за създаване на повече велоалеи в Стара Загора. На 1 юли той започна реализирането на стенописа Grid / Layers of Stara Zagora, вдъхновен от правоъгълната улична мрежа, проектирана от чешкия архитект Лубор Байер. През изминалата събота Томаш поведе и работилницата „Как да преобразим града за хората“, в която се включиха над 80 деца и младежи. Участниците се разходиха из центъра на града и набелязваха улици, които биха могли да се превърнат във велоалеи.

След кризата през април и май, сега вече програмата на Чешкия център може да бъде планирана и дори най-скорошните събития са още за септември. Самата Радка Рубилина, която изразява огромната си благодарност към българската общественост за подкрепата, е в България едва от три години и сега признава с видима радост: „Когато дойдох, не можех да говоря български. Но сега, събрах всичката смелост, която имам и си казах: „Хайде, Радка, след такава подкрепа от българската публика, ще говориш вече само български!“

Цялото интервю на Радостина Узунова с Радка Рубилина и Силвия Дерибеева може да чуете в звуковия файл!

Юра Трошанова